Posted by: 紺月明 | February 5, 2009

“光の行方” by Savage Genius (El Cazador de la Bruja opening)

灼けつく陽射しのもと 君は何思う?
憂いの瞳は今 何を映す?
生まれた歓びさえ曇りだす世界で
出逢えた奇跡だけは忘れないで

迷わずにいられるのなら
step by step 容易いだろう
風のように

幾千の涙を越え暁の荒野を行く
いつか傷は癒えるから さぁ Trust myself.
Don’t be afraid. 変わる事は怖れる事じゃない
君が君であるならば Will be with you.

- 穏やかな日を夢見て 道無き旅路は続く -

乾いた大地を蹴り 熱を解き放て
運命は切り裂けばいい 心のまま

晴れ渡る空がこんなにも
day by day 美しいのは
闇を知るから

幾千の涙を越え蒼穹の荒野を行く
彷徨う昨日に終幕を そう Ray of light.
すべてを愛するには あまりに未完成すぎて
もがくこともなく立ち尽くす sometimes wanna cry.

– 愛しき光の行方 -

歓びの調べ 争いの嘆き
哀しきかな ふたつでひとつ
それでも 鳴呼…命は続くの

幾千の涙を越え想いは荒野を行く
いつか傷は癒えるから さぁ Trust myself.

すべてを愛するには あまりに未完成だけど
君が君であるならば Will be with you.

– 愛しき光夢見て 遙かな旅路は続く –

The source of the burning sunshine, what do you think about?
Your grief-filled eyes, what are they reflecting?
Even joy was born in a world that grows cloudy
Just don’t forget the miracle of us having been able to meet

If you are able to live without wavering
Step by step, it should be simple, right?
Like the wind

I overcome thousands of tears, go through dawn’s wasteland
Because someday my wounds will be healed, come now, trust myself
Don’t be afraid, change isn’t something you should fear
If you are indeed yourself, I will be with you

-Dreaming of peaceful days, the pathless journey continues-

Kicking the dry earth, release your fever
It would be good if you tore apart your destiny, leaving your heart as it is
The clarity that expands along the sky
Is beautiful in this way, day by day
Because it is acquainted with darkness

I overcome thousands of tears, go through the blue sky’s wasteland
At the end of the wandering yesterday, yes, there’s a ray of light
The act of loving everything is too incomplete
Even if there aren’t things to struggle over, you stand still in shock, sometimes wanna cry

-The whereabouts of your dear light-

Joy’s melody, dissension’s lamentation
I wonder if it’s sorrow, having one by having both
Even so, ah! Life goes on

I overcome thousands of tears, my thoughts go through the wasteland
Because my wounds will heal someday, come now, trust myself
The act of loving everything is too incomplete
If you are indeed yourself, I will be with you

-You dream about your dear light, and the remote journey continues-

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: