Posted by: 紺月明 | November 12, 2008

“Friends” by Yawmin (Ranma 1/2 7th ending)

倒れてきそうな ビルの森のすみ 
はずむ呼吸を 飲みこんで隠れた

ひみつの路地をすりぬけ 
指先かすめ逃げるフレンズ
ただのゲームじゃなかった 
運命さえキメたんだ

帰り道におとしたパンが 
アスファルトで砕けても
背中たたく風が運ぶよ 
なつかしい足音 そしてキミの声

こぼれてきそうな 月のドロップで 
むせた涙を 飲みこんで笑った

見慣れた公園の夜 
なぜこんなに広いのフレンズ
この手を放さないで 
落とし穴知ってるんだ

素直すぎる横顔だから 
嘘はちょっとつけなくて
掌にまだ残っている 
遠い日の約束 そしてキミの夢

帰り道におとしたパンが 
アスファルトで砕けても
背中たたく風が運ぶよ 
なつかしい足音 そしてキミの声

The buildings in the recess of the forest look like they have collapsed
I swallowed down and hid my breath

Secretly, I slip through the alleyway
Friends that run away, sweeping over my fingertips
It wasn’t simply a game
Even fate had decided

Even if the bread I dropped on the way home
breaks on the asphalt
The wind striking my back carries
The sound of missed footsteps, and your voice

At the drops of the moon that look to have spilled
I smiled and swallowed down the tears I choked over

The night I became familiar with the park
Why are friends vast in this way?
Don’t let go of this hand
I am aware of the pitfalls

Your profile looks too honest, so
I couldn’t give a lie
They are still in the palm of my hand
The distant day’s promise, and your dream

Even if the bread I dropped on the way home
Breaks on the asphalt
The wind striking my back carries
The sound of missed footsteps, and your voice

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: